|
Виктор Коркия
Поэт и драматург
|
|
|
|
Театр
Федра
Фрагметы из незаконченной трагедии
Заклинание
Этот вступительный монолог
был написан специально для Оксаны Мысиной,
когда предполагалось, что она будет играть роль Федры
в театре им. А.С.Пушкина (бывшем театре Таирова).
МЫСИНА
(в образе Федры)
О зрители!
Великая актриса
В зловещую минуту
Прокляла
Ту сцену,
На которой я стою.
И музы вняли ей,
И Мельпомена
Ушла из этих разоренных стен.
Алиса Коонен!
Российская Рашель!
Здесь ты играла Федру.
С этой сцены
Шагнула в пустоту.
Трагическая тень!
К тебе взываю
Из иного века!
Мне суждено
Твое проклятье
Снять.
Алиса Коонен!
Трагическое эхо
Звучит из пустоты.
Здесь нет тебя.
Но сладкогласным именем твоим
Заполнено пространство сцены!
Федра
Должна взойти
На эту сцену
Вновь!
И в память о тебе
Сегодня
Я,
Оксана Мысина,
Здесь возжигаю
Этот
Трагический огонь!
Зажигает чашу-светильник.
ЭПИСОДИЙ 1
Ипполит, один.
Появляется Ксенократ.
Ксенократ.
Чем опечален юный Ипполит?
Ипполит.Полгода, Ксенократ, уже полгода,
как мой отец не подает вестей.
Никто не знает, где он... Вдруг он болен?
Или попал в беду?
Ксенократ.
Кто одолел
чудовищную ярость Минотавра,
поверь, не пропадет.
Ипполит.Я не могу
в бездействии томиться. Сын Тесея
отправится на поиски отца!
Ксенократ.
Я не нашел его следов ни в Спарте,
ни в Аттике. Я вдоль и поперек
избороздил моря – ни Крит, ни Родос
не знают, где скрывается Тесей.
Единственно, где не был я, – в Аиде.
Но будь он там, все знали бы о том.
Наверно, он приют свой держит в тайне.
Ипполит.Зачем, наставник?
Ксенократ.
Муж в расцвете лет
порой скрывает жизнь свою от мира...
Быть может, он... с подругой новой?..
Ипполит.Кто?!
Отец?! Я в роковую страсть не верю.
Ксенократ.
Как ты наивен, Ипполит! Как чист!..
Не всем богиня-дева Артемида
земных красавиц может заменить.
Ипполит.
Он любит Федру. Мачехе в угоду
изгнал он из Афин меня! Меня –
родного сына!.. Я ей ненавистен.
А мне – она.
Ксенократ.И ты решил бежать
от ненависти Федры.
Ипполит.
Нет, наставник.
Мне дела нет ни до ее вражды,
ни до ее притворной ласки.
Ксенократ.Ласки?..
Ипполит.Она так странно смотрит иногда.
Молчит и смотрит...
Ксенократ.Ходят слухи, Федра
занемогла. Таинственный недуг,
о нем с опаской шепчут...
Ипполит.
Здесь, в Трезене,
не говорят, а шепчутся с тех пор,
как воцарилась мачеха. Однако
я не заметил, что она больна.
Я, впрочем, не слежу за ней. Другая
причина есть для бегства моего.
Ты знаешь... здесь, в Трезене, Клеодика...
Ксенократ.Сестра врагов Тесея?
Ипполит.Да, сестра...
Сестра врагов... За вероломство братьев
на девственность обрек ее Тесей.
Ксенократ.На вечное безбрачие?!
Ипполит.Жестоко?
Ксенократ.Для женщины нет ничего страшней.
Ипполит.А как бы ты с ней поступил, наставник?
С сестрой своих врагов?
Ксенократ.Она была
ребенком в годы их вражды смертельной.
С тех пор воды немало утекло.
Ипполит.Немало?.. Род их царствовал в Афинах
и мог бы вновь претендовать на трон.
Ксенократ.Не раньше, чем умрет Тесей.
Ипполит.Наставник,
отец сказал мне как-то: «Ипполит!
Страшней врагов их дети».
Ксенократ.Ты запомнил
не лучшие его слова.
Ипполит.
Не мне
судить отца. И не тебе – героя.
Не обижайся, милый педагог.
В тебе проснулась жалость к ней. А жалость
в герое убивает героизм.
Так говорил отец. Я сын Тесея.
Она не выйдет замуж. Никогда.
Ксенократ.Ты ненавидишь Клеодику?
Ипполит.Боги!..
От ненависти я бы не бежал!..
Ксенократ.Ах, вот в чем дело! Юноша влюбился!
И от любви за тридевять земель
бежать намерен без оглядки! Славно!
А от себя куда сбежишь?
Ипполит.Молчи.
Я должен разыскать отца.
Ксенократ.Не бойся.
Я не скажу об этом никому.
А вот твои глаза – проговорятся.
ЭПИСОДИЙ 2
Появляется Энона. Она в ужасе.
Ипполит.Энона?.. Что случилось?
Энона.Госпожа!..
Ипполит.Что – госпожа?.. Ей плохо?.. Что?.. Энона!
Энона.Измазала белилами лицо –
так, словно не лицо, а маска смерти...
То вас зовет, то проклинает вас...
Ипполит.Меня?..
Энона.Вас, господин.
Ипполит.За что?..
Энона.Царица!..
Ипполит (Ксенократу). Уйдем отсюда. Не хочу смотреть
на мачеху, играющую смерть!..
Уходит.
Ксенократ.А я бы посмотрел.
Уходит вслед за Ипполитом.
ЭПИСОДИЙ 3
Появляется Федра.
Федра.
Как этот обруч сдавливает ум!
Так сдавливают боги тьму ночную...
и звезды выступают... вместо слез!..
Отец мой Минос... был царем на Крите...
А стал судьей в Аиде!.. Говорят...
что в царстве мертвых судят справедливо...
А мать моя, Пасифая, считала себя дочерью солнца... Кто ей это внушил?..
Она влюбилась... – угадай, в кого? –
в быка!.. – О, гнев жестокой Афродиты!.. –
внушила ей чудовищную страсть –
к быку!.. – За что нас ненавидят боги?.. –
сперва ввергают в гибельный соблазн,
а после за него карают смертью!.. –
Мать! Этот бык – не Зевс, а просто бык!.. –
Нет, страсть слепа!.. глуха!.. – Ты Ариадна,
сестра моя?
Энона.Нет, госпожа.
Федра.А кто?
Энона.Энона, госпожа.
Федра.Ты знаешь Федру?
Дочь Пасифаи, Федра, – это я!
Энона.Что с вами?
Федра.
Что с тобой, дочь Пасифаи?.. –
Не отвечает... Ветер... в голове...
шумит... шумит... как море!.. Ты Энона?
Энона.Энона, госпожа.
Федра.А где мой муж?
Энона.Не знаю.
Федра.
Ты не знаешь... я не знаю...
никто не знает... Это не любовь!..
А что?.. – Тесей!.. – Быть может, он в Аиде?..
В гостях у моего отца?.. – Тесей!.. –
Не слышит... Ничего никто не слышит...
Никто не хочет слышать ничего!..
А я все время слышу: «Па-си-фа-я!..»
Это отец. Он мать мою зовет.
А мать, как ты, – не слышит... – «Па-си-фа-я!..» –
И этот возглас... он летит во тьме...
как ветер... над могилой одинокой...
И над моей... он будет так... летать...
Энона.Что с вами?
Федра.
Ничего... Я умираю...
Я просто умираю... от любви... –
Отец мой, Минос!.. Жди меня в Аиде!.. –
И он меня не слышит...
Вдруг покачнулась.
Энона.Госпожа!..
Федра (отстраняет Энону).
Мой муж Тесей раньше был возлюбленным моей сестры Ариадны...
Она влюбилась в него и спасла от неминуемой гибели...
У отца на Крите был страшный Лабиринт...
Никто не мог из него выйти...
И Тесей не вышел бы из него. Никогда...
Но Ариадна дала ему клубок с путеводной нитью.
И он вышел.
И вышло так: она его спасла,
а он за это взял ее и бросил!..
и в жены взял ее сестру – меня!..
Зачем?.. Наверно, чтобы также бросить?
Он всех бросает... Бросит, как сестру!.. –
Страшная штука – любовь! Никогда не знаешь, кого любишь:
бога, человека, быка?.. Думаешь, это – бык, а это – Зевс, царь богов!..
Думаешь, это – человек, а это – бык!.. Ты отдаешь ему свою любовь,
а он поднимает ее на рога. И бросает ради первой попавшейся телки!..
Что ты так смотришь? Ты не Ариадна,
чтобы смотреть на Федру, как она,
с немым укором... Федра умирает
не потому, что хочет умереть,
а потому что жить не хочет... Федра!..
А почему нет солнца?.. Где оно?.. –
О, лучезарный Гелиос!.. – Энона!..
Его убил мой пасынок?.. Вчера...
Он целился в меня... но промахнулся...
попал в него... – Куда летит стрела,
когда она летит без цели?.. В сердце?..
У мачехи нет сердца, Ипполит!..
Вот ты и промахнулся!.. – «Па-си-фа-я!..» –
Мать! Ты за бога приняла быка
и родила чудовище!.. – Энона!
Чудовищем был брат мой – Минотавр!
А я – сестра чудовища. Родная...
Покачнулась.
Энона.Я здесь.
Федра.
А я сегодня буду там...
где мой отец – судья... Энона, знаешь,
мой брат был добрый человек... Но он
родился с головой быка... А добрым
нельзя быть с головой быка... Нельзя!..
быть добрым... если ты похож на Зевса!..
А он был добрым... И мой муж Тесей... –
кого убил мой муж, Энона?.. Брата?..
Или быка?.. Кого убил мой муж?..
Он страстно любит... убивать!.. чудовищ!..
Вот – человек!.. В убийстве и в любви
он одержим одной и той же страстью!.. –
Что ты молчишь?
Энона.А что мне говорить?
Федра.
Что хочешь, только не молчи... Энона!..
Любовь к быку страшней быка!.. – О, Зевс!.. –
Стремительно несется колесница,
вздымая легкий прах... моей любви!.. –
Мой пасынок сегодня на охоте?..
Энона.Нет, госпожа, он дома.
Федра.
На кого
охотится он дома? Что ты смотришь?
Охотится он дома... на меня!..
Он и сейчас... в засаде?!
Энона.Я... не знаю.
Федра.
Как это замечательно!.. – не знать...
Завидую тебе, Энона... Звезды
мерцают и не знают, что они –
мерцающие звезды... сны не знают,
что снятся нам... не знает дождь, что он –
не капли, не вода, а дождь... и время
перетекает в мертвых сквозь живых,
не зная, что уносит жизнь, и слезы –
не знают, что они и есть любовь!..
Энона.Вы плачете?..
Федра.
Нет, я сижу в засаде.
Поближе подпускаю смерть!..
Пусть на моей могиле не пишут: «Федра, дочь Миноса и Пасифаи».
Пусть напишут: «Федра, сестра Минотавра».
Отдергивает занавеску.
За ней стоит Ксенократ.
2002 (?)
|
|
|
Главная 